Me l'ha fatto una bambina di 5 anni, mia figlia, la sorella di Johnny.
Ovo je napravila djevojèica od pet godina... moja djevojèica od pet godina. Johnnyjeva sestra.
Signora, mia figlia la porto io.
Gospoðo, ja æu nositi svoju kæer.
Era appena nata mia figlia, la prese piuttosto male.
Upravo smo bili dobili dete i nekako joj je teško palo.
Quel gioco s'è preso mio marito, mia figlia la mia gioventù.
Igra mi je uzela muža, kæer mladost.
Tu, mia figlia, la mia cara figlia, perdoni gli altri con delle scuse che poi mai al mondo permetteresti a te stessa.
Ti moje dete...moje drago dete prastas drugima sa izgovorom, a to sebi nikada ne bi dozvolila.
Suo figlio, il principe Velkan, e la figlia, la principessa Anna.
Njegov jedini sin, princ Velkan i njegova kæi, princeza Ana.
Non vedo in che modo il loro arrivo... dovrebbe modificare le mie speranze per mia figlia, la sua sicurezza o quella dei suoi beni.
Ne vidim zašto bi dolazak vaše žene i sina... trebao promijeniti moje nade o kæerinoj sreæi... ili sigurnosti, ili sigurnosti njezina posjeda.
Ma mia figlia la passi ai tuoi luogotenenti come una puttana!
Ali, moju kæer predajete svojim poruènicima, kao kurvu. Nije tako...
Supponete che sia vostra figlia la prossima.
A što da se radi o tvojoj kæeri sledeæi put?
E mia moglie e mia figlia la ringraziano anche loro da casa, signore.
Жена и ћерка код куће, хвала вам, господине.
Sig. Brooks, sua figlia la attende nel suo ufficio.
G. Brooks, kæi Vas èeka u uredu.
Ci manda Lucinda. tua figlia. la nostra pro-zia.
Lucinda, vaša kæerka, naša pra-tetka, ona nas je poslala.
La mia seconda figlia, la piccola Quinnie, siamo cosi' orgogliosi di lei.
Moja druga kæer, mala Quinnie - tako smo ponosni na nju.
Ieri ho scoperto che Julie pensava di essere incinta ed ora scopro che mia figlia, il chirurgo, in realta' e' mia figlia... la cameriera.
Juèe sam saznala da je Džuli mislila da je trudna. Sada saznajem da je moja æerka - hirurg, zapravo moja æerka - konobarica!
Ha tenuto sua figlia, la bambina di mio fratello, lontana dalla mia Corte!
Držala je svoju kæerku, dete mog brata, daleko od mog dvora!
In seguito al disastro dello shuttle accaduto ieri e alla brutale aggressione a mia figlia, la mia gente non si sente piu' al sicuro qui.
U svjetlu juèerašnje nesreæe šatla i ovog brutalnog napada na moju kæer moj narod se ovdje više ne osjeæa sigurnim.
Credo che lei debba sapere che sua figlia la sta aiutando piu' di quanto immagini.
Trebali biste da znate da Vam ona pomaže više nego što shvatate.
Ok, e' mio dovere di padre insegnare a mia figlia la differenza.
Moja dužnost kao oca je da nauèim æerku koja je razlika.
Poi, sua figlia, la signora Nancy mi ha chiesto di lavorare per lei.
Onda me je njena æerka, gða Nancy, pitala da radim za nju.
Non potete lasciare mia figlia la' fuori a passare la notte da sola nel bosco.
Не смете да ми оставите кћерку да преноћи сама у шуми.
Riconoscete a vostra figlia la capacita' di decidere da sola.
Vaša kæi valjda zna misliti vlastitom glavom.
Mia figlia la ammira, la ritiene un brav'uomo.
Moja kæerka vam se divi, misli da ste dobri.
Sei mia figlia... la mia figlia biologica.
Ti si moja æerka... moja biološka æerka.
E mia figlia, la mia Grace?
Da, jeste. A moja ćerka, moja Grejs?
E se mai avessi dubbi sul tuo futuro all'interno del club... o non ne potessi piu' di vedere il tuo presidente... che se la fa con lo stesso uomo che ha bruciato viva tua figlia... la mia porta sara' aperta.
Ako se ikad raziðeš s klubom, ako ti dosadi da gledaš da se predsednik uvlaèi tipu koji ti je spalio æerku živu, moja vrata su ti otvorena.
Per fare di mia figlia la regina.
Da bi moja kæi postala kraljica.
Ha perso il diritto di parlare dell'essere genitori quando ha abbandonato moglie e figlia la vigilia di Natale.
Izgubio si pravo da prièaš o tome onda kad si napustio ženu i dete.
Ha detto di non aver visto sua figlia la sera in cui e' stata uccisa.
Rekao si da nisi video æerku u noæi kad je ubijena. I nisam.
Sua figlia... la madre di Jimmie, è qui, signore?
Je li vaša kæerka... Je li majka Džimi Lija tu, g. Li?
Come ho detto, molte cose mi fanno sentire inquieto... in questo momento... il compleanno di mia figlia, la morte di questa donna... e poi... pensavo di lavorare al caso, insomma, fino a che DiCillo non avesse chiamato o avessimo avuto un nome.
Kao što sam rekao, mnogo stvari me je pogodilo u to vreme. Æerkin roðendan, ova mrtva žena. Mislio sam da radim na sluèaju dok Ditilo ne pozove ili je ne identifikujemo.
Sono bloccato nel sito di scavo con mia figlia, la dottoresa Nora Holden, e l'operatore Terry Fitzsimmons.
Sam zarobljen u kopu lokaliteta sa æerkom... dr. Norom Holden, i kamermanom Terijem Fitzsimonsom.
E, poche settimane dopo la nascita della figlia, la fiducia di Freya venne alla fine ripagata.
A kad je njena æerka bila nekoliko nedelja stara, Frejino srce puno poverenja je najzad nagraðeno.
Non solo ne soffre la madre, ma ne soffre anche la figlia, la figlia appena nata, quando cresce, soffre anche lei.
Ne ispašta samo majka, već i kćerka, novorođena kćerka. Kada odraste, ispaštaće takođe.
Ci siamo evoluti per vivere in un mondo così. Ma invece viviamo sempre più le nostre vite così, - questo è il messaggio di mia figlia la notte scorsa (risate) - in un mondo privo di emozioni.
Razvili smo se za život u svetu kao što je ovaj, ali umesto toga, živimo sve više naše živote ovako - ovo je SMS poruka koju mi je ćerka poslala sinoć - u svetu koji je lišen emocija.
Ma quando parlo di mia figlia, la parola che mi ritrovo a dire più spesso è "atleta".
Međutim, kad pričam o svojoj kćeri, reč koju vidim da najviše koristim je „atleta“.
E se dessi a mia figlia la possibilità di scegliere?
Šta ako svojoj ćerki dam izbor?
Egli le disse: «Figlia, la tua fede ti ha salvata, và in pace!
A On joj reče: Ne boj se, kćeri! Vera tvoja pomože ti; idi s mirom.
1.4033579826355s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Još uvek volim našu kæer, našu kuæu, naš život. 